Shin’ainaru Murakami-san, watashi wa anata no shigoto ga kyōi-tekida to omou koto o anata ni shitte moraitainode kaite imasu. Watashi wa Instagram de anata o forō shite ori, anata no sakuhin no atarashī gazō o tsuneni kitai shite imasu. Itsuka mata Nihon ni kite, anata no saron ni iku kikai ga areba ī na to omotte imasu. Son’na Chū, saron de tsukatte iru jeruporisshuburando no namae o zenbu oshiete moraenai ka to omotte imashita. Iro wa namihazurete ite, hoka no bashode wa mitsukeru no ga muzukashīdesu. Yoroshikuonegaishimasu. Mata, mangaichi, watashi ga sunde iru Igirisu no Rondon o kyoten ni katsudō shite iru neirisuto o o susume dekiru baai wa oshirase kudasai. Karada ni kiwotsukete ne, Maruta
Marta
親愛なる村上さん、 私はあなたの仕事が驚異的だと思うことをあなたに知ってもらいたいので書いています。私はInstagramであなたをフォローしており、あなたの作品の新しい画像を常に期待しています。 いつかまた日本に来て、あなたのサロンに行く機会があればいいなと思っています。 そんな中、サロンで使っているジェルポリッシュブランドの名前を全部教えてもらえないかと思っていました。色は並外れていて、他の場所では見つけるのが難しいです。よろしくお願いします。 また、万が一、私が住んでいるイギリスのロンドンを拠点に活動しているネイリストをお勧めできる場合はお知らせください。 からだに気をつけてね、 マルタ
Shin’ainaru Murakami-san, watashi wa anata no shigoto ga kyōi-tekida to omou koto o anata ni shitte moraitainode kaite imasu. Watashi wa Instagram de anata o forō shite ori, anata no sakuhin no atarashī gazō o tsuneni kitai shite imasu. Itsuka mata Nihon ni kite, anata no saron ni iku kikai ga areba ī na to omotte imasu. Son’na Chū, saron de tsukatte iru jeruporisshuburando no namae o zenbu oshiete moraenai ka to omotte imashita. Iro wa namihazurete ite, hoka no bashode wa mitsukeru no ga muzukashīdesu. Yoroshikuonegaishimasu. Mata, mangaichi, watashi ga sunde iru Igirisu no Rondon o kyoten ni katsudō shite iru neirisuto o o susume dekiru baai wa oshirase kudasai. Karada ni kiwotsukete ne, Maruta